跳转到内容

SEO_SIX_LOCALES

#1722 已于 2026-10-03 15:03:05 北京时间发布到生产 Web,24 个核心页面读回通过。当前交付是六语言研究与自反馈基建;搜索数据尚未就绪,不能声称完成全部国家的关键词流量研究或获得增长。

SEO 工作流

执行入口与运行条件见 SEO_FEEDBACK_RUNBOOK.md,实际验收见 SEO_FEEDBACK_ACCEPTANCE.md。Root PR #429 为可审阅的工具与研究交付,保留 draft。

  • 24 页(六语言×首页、新闻、播客、YouTube)独立本地任务 title、description、OG;移除全局固定英文 description,保留单一 owner。
  • 新闻/播客正文与结构化说明一致;韩越首页与文章的英文 SEO fallback 已纠正。
  • locale+精确路径审核清单统一控制 robots、hreflang 与最终 sitemap。韩/越审核清单仍为空,继续 noindex;不能用全语言环境开关绕过。
  • robots.txt 只声明 XML Sitemap;品牌验证标记与目标 GA Tag 保留。

生产证据:发布记录、线上读回、本次真实学习事件。Release Deployment 成功与 Web HTML 读回分别记录,不扩展为后端容器身份证明。

09-04—10-01,GA America/Los_Angeles,属性 552033117 / 流 15522999439 / web.yomiya.cc:509 会话、470 总用户、79 互动会话、754 页面浏览。

来源会话互动会话含义
Direct45042占已读会话多数;Direct 包含来源未识别的访问,不能等同全部品牌需求
ChatGPT3828有较高互动占比的小规模来源,可研究被引用的页面与学习任务;不是因果效果
Google/百度/Bing/Yahoo 等搜索未知未知API 有来源行但低用户分组抑制为 null,不能以总数减 Direct/ChatGPT 反推

Google 自然入口出现在两条日语公开内容页面、台湾/日本移动设备分组,但指标受抑制;GSC 为 pending_data,暂无可报告的自身关键词。浏览器语言、路由语言、搜索国家不是同一字段。

最新背景 own-web-context-2026-10-03.json。旧 own-web-context.json 的 485 会话等属于此前窗口,保留历史,不用作今天或发布后效果。

原文章 给网站加多语言,怎么找到当地用户真正会搜的词? 的方法落成以下步骤:先写用户要完成的任务,分别列功能表达与问题/结果表达;读多个当地页面的标题、正文、FAQ;核对当地 SERP,再用同国、同搜索类型的需求工具验证;同一意图由同一页承接,记录并锁定已经有效的当地用词。

搜索量工具若只给 10–100 等区间,保留区间;Google Planner/Trends 不能替代百度或 Naver。Trends 选择“搜索字词”而非 Topic,同图、同国、网页搜索、过去 12 个月,指数不当搜索量。结果少或曲线为 0 时继续 pending。

本轮 18 组 Trends 实测(每组 4 词):12 组有周曲线、6 组无可用曲线,约 53 周。主要是零散峰值,不能宣布稳定高流量词。美国新闻组 read japanese news / easy japanese news 有更持续信号;听力与视频任务多为稀疏信号。美国相关查询中还出现一般“active listening”等跨意图内容,必须再核对 SERP。台湾保留「日文/日語」「聽力/聽解」,韩语保留 듣기/청해;不合并词项来制造需求量。

六语言七市场共 84 种任务假设,均 native_review=draft、decision=pending、0 采用。候选表与报告 · CSV · 34 条证据。18 Trends+12 页面措辞+4 工具记录,页面推导与工具估算独立保存。

原 8 站保留;扩到沪江、MOJi、MATCHA、Siwon、Mazii、Rakuyomi,共 14 站参照。实际本轮 Semrush 只有四国家、各 10 行免费自然排名,数据日为 2026-10-02,Google 桌面估算:

目标国家整站估算背景样本发现用于 Yomiya 的判断
TofuguUS27,701 自然词;84,995 估算自然流量假名、数字、文化词与 how to learn japanese 等大词未必可承接;不能用新闻/播客页承诺假名测验或泛文化解释
時雨の町TW61,427 自然词;219,532 估算自然流量本次非品牌 10 行均词汇/文法;原词含日文当地用户会直接搜待解决的日文表达,不能只翻译“日语学习”;文法内容仍需能力与内容审查
MOJiSG165 自然词;387 估算自然流量含品牌 moji、日语词典 与日文词汇词典品牌和词汇查找不能被当作新闻学习需求;SG 不替代 CN 百度
MATCHA 根域JP197,989 自然词;682,276 估算自然流量多语言旅游地点/品牌词国家不等于语言,旅游流量全部排除;后续只查已确认的 easy-Japanese 区域

这些是报表时间点的整站估算背景,不是完整非品牌分布,也不是流量规模榜单。关键词量/搜索量/流量占比只在同工具、同国家、同日期、同设备、同页面语言的已采集非品牌样本内计算。UI Traffic % 与整站标题分母存在歧义,不复用;计算自己的样本内分母。跨站同市场同词的需求只算一次;不同工具不混加,品牌单列。

本轮 40 行与筛选记录 · 86 行累计报告 · 完整样本分布。累计包括 70 工具估算与 16 页面推导,仍为 partial;历史全球 Similarweb 样本不能替代当地 Google 数据。

Semrush 登录已恢复,但本日 10 次免费请求额度已耗尽。韩国错误根域/示例结果被拒绝;韩国正确子域与越南报表待下一可用额度。Ahrefs 免费路径到人机验证,未完成验证或开通服务。当地页面已确认:Satori 阅读/音频/假名;RIKEE 跟读新闻/逐句跟读;沪江有声听读为旧内容参考;Siwon 韩语 청해;Mazii 越语 Luyện đọc。MATCHA 的 easy-Japanese 说明来自其英文官方页,不能称已取得日语原生审校。

优先级动作门槛与承接页面验证指标
P1补齐当地用词、SERP 与国家样本先 EN、简中 CN/SG、繁中 TW;用新闻阅读+文本辅助听力的真实任务词,保留原词差异明确意图/功能匹配、免费估算证据、当地结果与审核记录
P1核验语言入口是否尊重 URL 与语言选择本次 /news 在客户端按浏览器语言转到 zh-CN,需单独测英语/繁中入口、爬虫和 canonical 后决定是否整改各语言落地与路由语言、正确 canonical、SPA page_view
P1核验公共内容详情的 SSR 学习信息优先新闻公开预览:来源、发布日期、难度、文本/音频说明;先对实际 HTML 与渲染差异做审计GSC 页面索引/展示、落地自然会话、学习启动;不复制薄内容
P1完成韩越精确页面审核原生审核、当地搜索结果、真实材料通过后,在 seoPageReviews.ts 逐页登记,再走人工 PR/Releasenoindex/hreflang/sitemap 精确一致,审核页面自身数据
P2为确有证据的任务加指南与入口说明新闻假名辅助;带文本/翻译的听力;已支持的 YouTube 字幕学习;同意图一个页GSC 点击/展示/CTR/位置+GA Google 自然会话/互动/启动
P2性能与学习入口可用性有落地量且学习启动偏弱的页,先核对真实加载、移动端播放、访问门槛核心性能与启动事件共同判断,不能只追浏览量
后续Web→iOS 归因独立定义 App Store 点击与安装归因后实施,当前未建立下载点击不叫安装,learning_start 不叫完成

当前不发布第二批文案。定时任务每周一北京时间 09:00 采集,普通周只保留本机记录;每月首个周一研究竞品、当地措辞与 Trends。首次完整效果复盘安排 11-09,之后每月首个周一集中反馈,最多形成 3 页证据完整的 draft PR;人工合并发布后冻结前后各 28 天回看,再决定下一实验。#1722 本轮固定前窗 09-05—10-02,后窗 10-04—10-31;当前 pending_data 不填零,也不驱动标题反复改写。确认的网站故障或持续采集失败在运行发现后提前提醒,同一未解决问题不重复提醒。